Inspiré par la soudaine déroute de toutes sortes d'espèces - des papillons monarques aux ours polaires -, le génial LoveStar, vibrionnant et énigmatique fondateur de l'entreprise du même nom, invente un nouveau mode de transmission, libérant l'humanité, pour son plus grand bonheur, de l'universelle emprise de l'électronique. Le système ReGret permet désormais "d'apurer le passé", les enfants filant un mauvais coton sont aussitôt rembobinés et, grâce à inLove, les âmes soeurs sont identifiées en toute objectivité par simple calcul de leurs ondes respectives... Quand Indridi et Sigridur se retrouvent "calculés", ils tombent des nues : leur moitié est ailleurs. Roméo et Juliette postmodernes contrariés par la fatalité, les voilà pris dans les engrenages d'un système monstrueusement désopilant.