Mélissa a commandé pour Noël un ours en peluche avec un bonnet rouge. Grand-père va l'acheter à la ville voisine. Sur le chemin du retour, il est pris dans une tempête de neige, mais, grâce au bonnet rouge, on le retrouvera...