Le vieil ours de la forêt est très malade. Il se prépare à un long voyage mais ses amis ne pourront pas l'accompagner pas même le petit renard, son meilleur ami. Tous viennent lui dire adieu et petit renard s'interroge et se révolte. Comment imaginer sa vie sans lui ? Où s'en va t-il ? Paisible et serain, le vieil ours lui confie ses doutes et ses espoirs et meurt. Sur la mort et l'amour.