En voulant sauver Tadashi des bras de Tokâga, une planète asservie par les Sylvidres, le vaisseau d'Albator est aspiré par un trou béant au sommet d'une pyramide sylvidre... Comment le célèbre équipage va-t-il se sortir de ce mauvais pas ?