Après un détour par Pompéi, les élèves de mademoiselle Bille-en-Tête partent à la découverte du Piton de la Fournaise, un volcan actif de l'île de la Réunion, prêt à se réveiller. Mais voilà, Carlos n'a pas pu s'empêcher d'aller explorer un vieux tunnel de lave. Ils le retrouvent finalement sur les pentes du volcan en compagnie d'un vulcanologue. Ensemble, ils vont observer l'éruption.