Windwir, la cité où reposait tout le savoir du monde, vient d'être anéantie. L'équilibre précaire des enjeux politiques est aussitôt rompu : la guerre est inévitable. Rudolfo, seigneur des Neuf Maisons Sylvestres s'empare du seul survivant : un automate métallique nommé Isaak qui, rongé par la culpabilité, affirme connaître la cause du drame. Prix du roman étranger des Imaginales 2011.