Les enfants de Soil veulent ramener leur amie Mizuki en créant un ultime corps étranger. Pendant ce temps, le capitaine Yokoi révèle au lieutenant Onoda toute la vérité sur la famille Suzuki, son passé, son présent et son absence d'avenir. Onoda pénétre alors chez Kosaka pour découvrir toute la vérité mais il va comprendre que les apparences sont plus que trompeuses.