En juin 911, près de Rouen, Guillaume, le fils du prince Rollon, découvre un projet d'attentat contre son père. Ce dernier négocie un accord avec le roi des Francs qui veut acheter la paix dans la région. Guillaume déjoue la tentative d'assassinat, occasion pour son père de réaffirmer son autorité sur ses hommes.