Plume le petit ours blanc raccompagne Babrak le petit tigre qui s'est aventuré trop loin de chez lui pour voir la mer. Ce voyage sera aussi l'occasion pour lui de redécouvrir, à son retour, la beauté des vagues.