Albator refuse de se compromettre en acceptant le marché de la reine des Sylvidres. Une bataille s'engage alors entre l'arcadia et la flotte de la reine. Albator réussira-t-il à se tirer de ce mauvais pas ?