Les affrontements contre les Mimics continuent de faire rage sur l'île de Kotoiushi. Au cœur de la bataille, deux guerriers hors du commun : Keiji Kiriya et Rita Vrataski. Maintenant que le soldat japonais sait qu'il n'est pas le seul prisonnier des boucles, il va combattre aux côtés de la Full Metal Bitch pour tirer profit de son expérience... Arriveront-ils à sortir indemnes de ce piège temporel et sauver l'espèce humaine de l'extinction ?