Alors que Pierrot s'est fait attraper par la police, avec Baba et Fanfan, après une action coup de poing, déguisés en abeilles, Perron rentre ses bêtes pour éviter qu'elles périssent noyées à cause des fortes pluies. Chez Berthe, il découvre Sophie qui lui apprend que Mimile a fait un malaise et qu'il vient d'être emmené à l'hopital. Un vieil étranger, qui parle anglais, vient aussi de faire son apparition au village..