Suite du récit d'apprentissage d'Albino sur fond de science-fiction et d'informatique. Il est envoyé par son maître pour suivre le techno-séminaire des bourreaux sur la planète Halkattraz. Mais la planète d'apparence paisible s'attaque subitement à ses disciples.