Naotak semble avoir enfin gagné le respect et l'admiration de ses camarades. Mais il a la sensation que cette popularité ne durera qu'un temps. Les rêves qui peuplent ses nuits ne laissent rien présager de bon. Une menace pèse sur Lexington. Naotak devra user de tout son courage et de sa témérité pour déjouer le complot qui se trame.