Partie chercher du travail en Bretagne, la mère de Claire la laisse seule quelques jours pendant lesquels Claire visite le marché aux oiseaux. Elle se lie d'amitié avec un marchand et travaille un peu pour lui. Mais bientôt l'inquiétude la gagne, sa mère n'est toujours pas revenue.