Au Mexique, dans le village de Xcabal, Moctezuma est un garçon intrépide et intelligent. Il va proposer à Octave Palissandre, un archéologue original, de s'associer avec lui pour rechercher un trésor...