A Boxton Creek, deux jumeaux orphelins, Dallas et Florida vivent dans le foyer tenu par les horribles Trepid. Un couple de sexagénaires, Tiller et Sairy propose de les emmener avec eux dans une expédition. Mais auparavant les enfants devront vivre un peu avec eux dans leur maison située au creux d'un vallon le temps de réparer le bateau et de préparer le matériel pour l'expédition.