Dernier volume de la tétralogie, après "Les profonfeurs de la mer". Petit à petit, Steffi et Nelli imaginent qu'elles vont devenir suédoises. Mais une lettre de leur père bouleverse leur fragile équilibre : il est vivant et part pour l'Amérique. Le bonheur des retrouvailles est quelque peu terni par l'abandon de la terre d'asile où les deux réfugiées avaient enfin trouvé leur place.