Fausto n'est pas près d'oublier l'été de ses dix ans. Son père, géomètre, l'emmène avec lui dans sa mission : cartographier les terrains de foot de la planète. A travers cet itinéraire, les échanges chaleureux se multiplient et les vraies valeurs du football s'affirment. Mais au fil du voyage, ce sont surtout Fausto et son père qui se découvrent.