Les Mogadoriens ont avancé dans leur volonté de conquête de la Terre et s'apprêtent à mettre au point leur plan. Les Gardanes doivent à tout prix chercher le moyen de protéger les humains de cette invasion.