Thorgal et sa famille font route vers le village natal d'Aaricia où elle veut donner le jour à son deuxième enfant. Mais leur chemin va croiser celui de Wor...