Sardine et P'tit Lulu cherchent un cadeau pour l'anniversaire de tonton Epaule jaune. Cela pourrait être un disque mixé par Patrick, le cyber disc-jockey, si le gros méchant Supermuscleman le laisse faire.