Infiltré dans le camp d'Azaï à la demande de Nobunaga, Ken est découvert et fait prisonnier. Tandis que le seigneur et sa soeur Ochi réfléchissent à son sort, le daimyo se prépare à mener l'une des plus grandes guerres de l'histoire du Japon.