La victoire de Richard, Zedd et Kahlan a déchiré le voile qui sépare le monde des vivants et le royaume des morts. Et si Richard refuse d'être un magicien, il n'en subit pas moins les conséquences liées à ce don : renier son héritage le condamne non seulement lui mais aussi le monde. Une seule personne détient le pouvoir de lui faire accepter ce qu'il abhorre : Kahlan, la Mère Inquisitrice. Pour sauver Richard et son peuple, elle devra tout sacrifier et déclencher une guerre destructrice