Gisèle découvre que la directrice du cirque itinérant dans lequel elle travaille en équipe avec Guy ne veut plus vivre sur les routes. Mais les forains ne l'entendent pas de cette oreille.