Fables inspirées de deux expressions proverbiales chinoises en quatre mots. Dans la première, un marchand vantant la qualité de ses articles est pris en défaut par un passant s'interrogeant sur ce qu'il arriverait si l'une de ses lances était utilisée contre l'un de ses boucliers. Dans la seconde, une palourde et une bécassine ne voulant lâcher prise sont toutes deux capturées par un pêcheur.