Deux-Lunes est une planète lointaine, abritant une faune et une flore très hostiles à la vie humaine. Pourtant, des soldats y sont embourbés : la démocratie terrienne, qui est en train de perdre la guerre que lui livrent les "Autres", espère y découvrir une forme d'énergie nouvelle à même de renverser le sort. Juan est l'un de ces soldats, il est loin de se douter que les leaders humains s'apprêtent à commettre un crime terrifiant