A la recherche du trésor des Templiers, Morgane et Ludovic arpentent le Palais des Papes d'Avignon, attentifs au moindre détail qui pourrait les mettre sur la piste. Mais l'Aigle, qui les a précédés, compte bien être le premier à trouver la salle du trésor. De cette course contre la montre, qui sortira vainqueur ?