Résumé : Loin de notre monde, sur des terres inconnues, des enfants déplacent des montagnes pour aller à l'école. Mabally, Nasta, Alfredo, Luminita, William, Niessa, Nicol, Stas, Chanda, San et Waï vivent à des milliers de kilomètres les uns des autres, mais partagent le même espoir d'un avenir meilleur grâce à l'éducation. Dans les épisodes de cette deuxième saison, le défi pour tous ces enfants reste le même, qu'ils se déplacent à pied ou en traîneau, qu'ils traversent des forêts obscures, des montagnes ou les sentiers de terre des bidonvilles, qu'ils soient Pygmées, bergers, vendeurs à la sauvette, nomades ou ramasseurs de charbon. Leurs périples nous font découvrir des lieux où accéder au savoir reste une aventure.