C'est la journée la plus chaude de l'année ! L'occasion rêvée de retrouver le duo attendrissant de ce petit garçon et de son grand-père, prêts pour une excursion. Ils rassemblent le strict nécessaire : beaucoup d'amour et d'eau fraîche.