La suite des aventures de Cloé la gaffeuse et de sa mère. Inséparables, elles partagent les hauts et les bas du quotidien. Dans cet album, elles doivent se débrouiller avec la cuisine rapide, le photomaton, l'Eurostar ou encore les courses.