"Oiseaux à vendre !". Dans l'ambiance du carnaval, Ivan rencontre un oiselier masqué. A son manteau sont accrochées des cages remplies d'oiseaux colorés et le petit garçon n'a qu'un souhait, les libérer tous. Mais il n'a qu'une pièce à offrir et l'échange contre un joli rouge-gorge. Tiendra-t-il sa promesse de le laisser s'envoler ?