Les parents de Linette ont organisé un barbecue sur leur terrasse. Parmi les adultes invités, l’un vient avec son chien, un teckel à poils ras. Il est rigolo ce chien, il ressemble aux merguez que le papa de Linette est en train de faire griller sur le barbecue ! Mais lui, est obnubilé par l’idée de creuser des trous pour y trouver des os. Il abime le jardin, il pisse sur les jolies fleurs de Linette… La fillette tente d’avertir son propriétaire des bêtises de son chien… en vain. Elle aimerait se rabattre sur les merguez, parce que ça sent bon. Mais son papa lui interdit d’en prendre parce que ça pique. Linette attend donc sagement que le plat se vide. Puis quand personne ne regarde, elle en chope une, qu’elle part manger en cachette un peu plus loin dans le jardin, sur le toboggan de sa cabane-château. Le teckel la regarde avec envie, d’ailleurs. Mais une fois que Linette a croqué un bout de merguez, elle regrette : effectivement, ça pique énormément ! Impossible de manger ça, elle recrache le morceau. Et dans un élan de diablerie, elle file la merguez au chien, qui l’avale d’un coup. Or voilà que le chien devient tout rouge, fait des cabrioles et… crache du feu ! Et il est finalement ravi de cette nouvelle capacité qui lui permet de griller les papillons, les tomates, les nains de jardin. Coupable d’avoir généré ce dragon, Linette le suit partout avec un arrosoir pour éteindre les incendies…