La belle forêt près de chez Lubin et Lou risque d'être rasée au profit d'un parc de loisirs... Comment feront-ils pour courir parmi les arbres comme ils aiment tant le faire ? Leur grand frère Jean-Loup refuse de laisser faire ça. Grâce à sa grande connaissance de la nature, il convainc les gens du village de protéger la forêt. Mais, submergé par la colère, il se transforme en loup sous les yeux de tous...