Le clown Antonio et l'éléphant Fanfan voyagent avec leur jardin à rouli-roulettes. Au fil des saisons poussent des fleurs, des fruits qui gâtent les deux amis. Les bouts de chou rencontrent quatre hommes-saisons, Printemps, Eté, Automne, et Hiver, inspirés par les bonshommes d'Arcimboldo.