Aster Carmin, fils de l'empereur de Chine et de la reine du Congo, poursuit ses aventures avec Piccola, Jambalaya et Maître Chen. Leur vaisseau spatial est projeté dans l'espace à une époque incertaine. Ils dérivent dans l'Univers avant d'être aspirés vers une étrange planète où vit Kwan, une otarie au pelage jaune. @Electre 2020