Depuis qu'ils se sont embrassés, Yui et Hiyama ne savent pas comment se comporter l'un envers l'autre, mais ils finissent par arriver à communiquer clairement et décident de passer un après-midi ensemble. Kako, de son côté, s'est enfin résolue à dire à Taiyo qu'elle l'aime, mais ce n'est pas si facile...