C'est bien connu : pour le jardinage comme pour le reste, la princesse Aurélia a horreur d'attendre. Heureusement, un vieil homme lui propose une graine capable de faire pousser un haricot à la vitesse de la lumière ! Mais ce qu'elle ne sait pas, c'est que ce haricot géant va l'emporter bien au-delà des nuages, vers une nouvelle aventure aussi excitante que dangereuse !