Le foot, c’est du sport et le hip hop de la détente. Vraiment ? Kub en est tellement certain qu’il est prêt à relever le défi de son pote et d’aller faire une séance avec lui. Direction le Jardin de Cassiopée, où leur entraîneur Kav les attend. Très vite, il se rend compte qu'il ne s'agit pas que de quelques pirouettes faciles à faire. Finley se moque bien de son ami qui danse comme « un canard et une loutre » mais lui se débine quand on lui demande d’essayer. « J’peux pas, j’ai poney ! ». En tout cas, pas besoin de convaincre Elissandre et Marwa que le hip-hop est bien de la danse. Impossible pour elles de s'empêcher de bouger et d’écouter de la musique. Les filles partagent cette passion depuis leur plus jeune âge. Elles se sont rencontrées au bac à sable, comme la plupart de la bande d’amis, à part Finley. Quand un nouveau comme Synapse arrive, on l’accueille bras ouvert dans la team.