"-C'est Mathieu que le monde devrait juger, pas elle. Ma voix est dure, tout d'un coup. Julie se rapproche. Elle se blâme beaucoup. Elle le trouvait ben beau, Mathieu. Avant, elle disait tout le temps : "Je sortirais avec lui n'importe quand." Pis il a profité d'elle. Il le savait pis il en a profité. Il est juste encore plus dégueulasse. Y a rien qui est de sa faute à elle." Un soir, après son cours de natation, Emmanuelle surprend l'assistant de l'entraîneur en train d'agresser une jeune fille dans les vestiaires. Cette scène bouleversante va la marquer de manière indélébile, et transformer sa vision du monde et ses relations avec les autres, notamment avec son nouveau voisin Thomas, dont elle se rapproche en partageant tous les matins la même banquette du bus et les mêmes écouteurs.