Elina, en visite chez sa grand-mère Adelaïde, apprend qu'elle lui succède dans la protection des êtres féeriques qui garantissent l'équilibre de la Terre. Elle apprend à voir ces créatures et par à la recherche d'une ondine disparue près du lac aux Oiseaux.