A la suite du "Pentateuque ou Les cinq livres d'Isaac" et d'"Abraham le poivrot", c'est le destin de membres juifs de l'orchestre philharmonique de Dresde, partis en exode pour se retrouver dans un ghetto de Shanghai sous contrôle japonais, qui est raconté ici et qui clôt cette trilogie. Prix Jean Monnet de littérature européenne 2004.