Quidam, gérant despotique d'un territoire divisé, meurt au cours d'une violente discussion avec les trente velus. L'individu témoin s'apprête à reprendre la place laissée vacante par la mort de Quidam mais l'homme tronc, personnage légendaire disparu depuis longtemps, fait son retour. La Région se retrouve divisée en deux camps qui s'affrontent dans une importante bataille.