Shan, le flic chinois de "Dans la gorge du dragon", doit faire cesser une vague de crimes frappant les orphelins kazakhs démunis et retrouver la trace d'un lama disparu. Il va donc sillonner l'une des régions les plus majestueuses du Tibet et dénouer les fils d'une enquête particulièrement vicieuse. Un polar mais aussi la découverte de traditions, d'une culture et de valeurs ancestrales.