Durant les vacances d'été les élèves du lycée Seinagi commencent leur entraînement de magie. Ils poursuivent Taiga pour le pouvoir de la Gold Plate et le forcent à participer à leur entraînement. Grâce à la potion que lui asperge Lucy, il réussi à les semer.