Au casino de Royale-les-Eaux, Le Chiffre, mystérieux et puissant agent au service des Russes, joue pour financer ses sinistres projets. Mais un adversaire aux nerfs d'acier vient s'asseoir en face de lui. Son nom : James Bond. Une nouvelle traduction de la première aventure de l'agent 007 qui accompagne la sortie de l'adaptation cinématographique en novembre 2006.