La paix était présente dans le monde des Douze mais le passé finit toujours par ressurgir ! Tristepin et Evangelyne ont grandi et sont devenus parents. Quant à Yugo, il est à la recherche de son frère dragon, Adamaï, depuis des mois...