Paris, 1942, René Bornier, dit René La Canne, 25 ans, gueule d'amour et truand notoire, est arrêté : il simule la folie et se fait interner. Au même moment, Marchand, flic ''indiscipliné'' ayant eu maille à partir avec ses confrères allemands trouve refuge dans l'asile où séjourne La Canne. Rencontre du flic et du voyou, unis dans la fuite face à l'ennemi commun : les nazis. C'est le début d'une folle odyssée, cynique et moqueuse, à travers les années noires de l'occupation.