Grandloup, parti faire des provisions, revient bredouille de la forêt. Qu'à cela ne tienne ! Les louveteaux affamés décident qu'ils vont se débrouiller tout seuls...