Après s'être échappés de la Cité Interdite, Esteban et ses amis se rendent à la Grand Muraille de Chine où un certain Li Shuang prétend détenir des informations sur son père. Mais pour percer ces mystères, ils doivent pénétrer dans le ventre de Bouddha, un gigantesque labyrinthe qui recèle des pièges mortels. Alors que leur quête de vérité avance, de nouveaux dangers apparaissent ainsi que de nouveaux ennemis... Retrouvez les 12 derniers épisodes de cette saison.